- Lage f [Situation]
- положение {ср}
noun
Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch. 2014.
noun
Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch. 2014.
Lage — 1. Position, Stellung. 2. Gegebenheit, Gesamtlage, Interessenlage, Position, Sachlage, Situation, Stand [der Dinge]; (bildungsspr.): Konstellation, Status. 3. Belag, Film, Schicht, Überzug. 4. Runde; (ugs.): Lokalrunde. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Lage — die Lage, n (Grundstufe) Ort, wo etw. liegt Beispiel: Der große Vorteil des Hotels ist seine sehr günstige Lage. Kollokation: die Lage des Hauses die Lage (Grundstufe) Art, wie jmd. oder etw. liegt Beispiel: Er sitzt in einer bequemen Lage. die… … Extremes Deutsch
Lage — (von mittelhochdeutsch lâge ‚liegende Lauerstellung‘) bezeichnet: den Ort einer Person oder eines Gegenstandes, siehe Bezugssystem die geografische Lage eines Ort auf der Erde, siehe Geografische Koordinaten die geometrische Lage eines… … Deutsch Wikipedia
Situation — »‹Sach›lage, Stellung, ‹Zu›stand«: Das Fremdwort wurde im späten 16. Jh. – zuerst in der heute veralteten Bedeutung »geographische Lage; Lageplan; Gegend« – aus gleichbed. frz. situation entlehnt, einer Substantivbildung zu frz. situer »in die… … Das Herkunftswörterbuch
Lage — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Situation • Standort • Stellung Bsp.: • Deutschlands Lage im Zentrum Europas brachte viele Schwierigkeiten mit sich. • Peter war in einer schwierigen Lage … Deutsch Wörterbuch
Situation — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. situation, zu frz. situer in die richtige Lage bringen , aus ml. situare, zu l. situs m. Lage, Stellung , dem PPP. von l. sinere (situm) niederlassen, niederlegen, hinlegen . Zu dem weniger… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Situation — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Lage Bsp.: • Deutschlands Lage im Zentrum Europas brachte viele Schwierigkeiten mit sich. • Peter war in einer schwierigen Lage. • Das ist eine schwierige Situation … Deutsch Wörterbuch
Lage — 1. ↑Konstellation, ↑Position, ↑Situation, 2. Situierung … Das große Fremdwörterbuch
Situation — (v. lat.), die Lage. Daher Situationsbuch, so v.w. Hauptbuch. Situationsfläche, beim Defilement eines Festungswerkes die im Gedanken von dem höchsten Punkt einer nahen Anhöhe nach dem durch das Festungswerk zu schützenden Terrain bin gelegte… … Pierer's Universal-Lexikon
Situation — (lat.), Lage, Stellung; die Gesamtheit der Verhältnisse, in denen sich eine Person befindet; die Darstellung des Geländes im Grundriß. Der Situationsplan (Lageplan) enthält diejenigen Teile und Gegenstände des Geländes, die in ihrer wagerechten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Situation — (lat.), Lage, Stellung; Zustand; Situationsstück, Bühnenstück, in dem die Schilderung der S. die Charakteristik überwiegt … Kleines Konversations-Lexikon